-
1 Калина
- viburnum (opulus); -
2 калина обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > калина обыкновенная
-
3 калина обыкновенная
n1) gener. Kalinkenbeere (Viburnum opulus)2) botan. Drosselbeere (Viburnum opulus L.), Maßholder (Viburnum opulus L.)3) forestr. Ernrose (Viburnum opulus L.), Hirschholder (Viburnum opulus L.), Kalinkenholz (Viburnum opulus L.), Samenbeere (Viburnum opulus L.), Wasserahorn (Viburnum opulus L.), Wasserschneeball (Viburnum opulus L.), gemeiner Schneeballstrauch (Viburnum opulus L.)4) wood. Kalinkenbeerstrauch -
4 калина обыкновенная махровая
Agriculture: snowball European viburnum (Viburnum opulus f. sterilis), snowball tree (Viburnum opulus var. sterilis)Универсальный русско-английский словарь > калина обыкновенная махровая
-
5 yarpe-ni
1) n viburnum opulus2) n viburnum: snowball3) n snowball viburnum -
6 калина
1) бот. Viburnum Opulus L. (растение и ягоды) - калина; ум. калинка, калинонька, калиночка. [Защебече соловейка в лузі на калині (Шевч.). Будуть пташки прилітати, калиноньку їсти (Пісня)]. Дерево -ны - калинина. Сделанный из -ны - калиновий;2) чорная -на, бот. Viburnum Lantana L. - чорна калина, гордовина.* * *кали́на -
7 Калина обыкновенная
Botanical term: Viburnum opulusУниверсальный русско-английский словарь > Калина обыкновенная
-
8 калина обыкновенная
Botanical term: Viburnum opulusУниверсальный русско-английский словарь > калина обыкновенная
-
9 калина обыкновенная
cranberry tree, may rose (Viburnum opulus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > калина обыкновенная
См. также в других словарях:
Viburnum opulus — Plant with fruit Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked … Wikipedia
Viburnum opulus — Viburnum opulus … Wikipedia Español
Viburnum opulus — Viorne obier Viorne obier … Wikipédia en Français
Viburnum opulus — ? Калина обыкновенная Калина обыкновенная. Общий вид цветущего взрослого растения Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Viburnum opulus — Gewöhnlicher Schneeball Gewöhnlicher Schneeball (Viburnum opulus) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Z … Deutsch Wikipedia
Viburnum opulus — paprastasis putinas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Putininių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaisinis, vaistinis nuodingas augalas (Viburnum opulus), paplitęs Šiaurės Amerikoje, Europoje ir Azijoje. Naudojamas gėrimams gaminti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Viburnum opulus — crampbark crampbark n. a deciduous thicket forming Old World shrub ({Viburnum opulus}) with clusters of white flowers and small bright red berries. Syn: guelder rose, European cranberrybush, European cranberry bush, cranberry tree, {Viburnum… … The Collaborative International Dictionary of English
Viburnum opulus — crampbark crampbark n. a deciduous thicket forming Old World shrub ({Viburnum opulus}) with clusters of white flowers and small bright red berries. Syn: guelder rose, European cranberrybush, European cranberry bush, cranberry tree, {Viburnum… … The Collaborative International Dictionary of English
Viburnum opulus — cranberry tree cranberry tree, cranberry tree cranberry tree . a deciduous thicket forming Old World shrub ({Viburnum opulus}) with clusters of white flowers and small bright red berries. It is sometimes called {high cranberry} to distinguish it… … The Collaborative International Dictionary of English
Viburnum opulus — cranberry tree cranberry tree, cranberry tree cranberry tree . a deciduous thicket forming Old World shrub ({Viburnum opulus}) with clusters of white flowers and small bright red berries. It is sometimes called {high cranberry} to distinguish it… … The Collaborative International Dictionary of English
Viburnum Opulus — Whitten tree Whit ten tree [Probably from white; cf. AS. hwitingtre[ o]w.] (Bot.) Either of two shrubs ({Viburnum Lantana}, and {Viburnum Opulus}), so called on account of their whitish branches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English